Ge rösterna en röst | Sandra Escher;Marius Romme | Språk: Danska

"Making Sense of Voices: Methods in Working with Voice Hearers" är en översättning av Marius Romme och Sandra Eschers "Making Sense of Voices". Mellan två och fyra procent av befolkningen hör röster. Författarna har överraskande nog konstaterat att två av tre rösthörare kan hantera sina röster väl, de upplever rösterna positivt och har aldrig varit i kontakt med det psykiatriska systemet. En tredjedel har dock symtom som leder till en psykiatrisk diagnos. Rösterna påverkar det sociala livet, tankeprocesserna och handlingsfriheten, och rösthörarna upplever rösterna som mycket ångestframkallande. Här har rösterna oftast startat i samband med traumatiska upplevelser eller olösliga känslomässiga konflikter.

"Making sense of voices" är en handbok för personer inom de yrken som arbetar med rösthörare. Utgångspunkten är återhämtningsinriktad, användaren kan återhämta sig och detta kräver att man letar efter kopplingar mellan rösthörandet och individens livshistoria. Rösterna har en individuell betydelse för varje person och hanteras på olika sätt. Rösterna är reaktioner på upplevelser i människors liv, de är sätt att hantera problem. Den professionella och andra som möter psykiatrianvändaren måste övervinna den traditionella rädslan för kontakt med röster. Man måste kommunicera; lyssna, fråga om rösterna och utforska vilket inflytande och vilken funktion de har i brukarens liv. På så sätt kan rösthöraren uppleva acceptans och erkännande, återfå kontroll över sitt eget liv och bilda nya sociala band. Erfarenheten kan då ge en särskild mening och dimension till livet.

Boken och den medföljande intervjuguiden erbjuder praktiska metoder och tillvägagångssätt för detta arbete samt möjlighet att bli medveten om mönster och betydelser som i sin tur kan öppna upp för nya handlingsmöjligheter i vardagen. Boken är skriven på ett enkelt och tydligt språk och kan också läsas av brukare, anhöriga och andra som vill få en större insikt i rösternas betydelse.

DSR - Fackföreningar

LAP - Nationell sammanslutning av nuvarande och tidigare psykiatrianvändare